Forum Cinema Paradiso

Forum Cinema Paradiso


 

Tuesday, January 23, 2018

Susanne und der Zauberring. 1974.

Сузанна и волшебное кольцо / Susanne und der Zauberring. 1974.
DE. Die zwölfjährige Susanne ist ein bißchen verträumt und fühlt sich von ihren Mitschülern unverstanden. Sie schüttet dem alten Schleusenwärter, der viel Verständnis hat, ihr Herz aus. Er schenkt ihr einen Ring, der die Fähigkeit haben soll, seinem Besitzer zu helfen. Allerdings muß man ihn zu seinem Vertrauten machen. Susanne glaubt fest an seine Zauberkraft, und einige Wünsche erfüllen sich sogar. Sie bekommt eine Eins in Mathe, und ein richtiges Kamel taucht vor ihr auf. Manchmal versagt die Zauberkraft, aber Susanne hat längst begriffen, worin sie besteht. Man muß nur fest an sich glauben. Als eine Elster den Ring stiebitzt, hat sie bereits soviel Selbstvertrauen, daß sie ihn nicht mehr braucht.
EN. The twelve-year old Susanne is a dreamer and feels misunderstood by her classmates. She pours out her heart to an old lock keeper, who understands her well. He gives her a ring, which has the ability to help its owner. Susanne believes greatly in its magic power. Some wishes actually come true but others fail.
Director: Erwin Stranka.
Cast: Monika Wolf, Ronald Geißler, Thomas Kerrat, Olaf Piesker, Reno Tessin, Rolf Hoppe, Klaus-Peter Thiele, Stefan Lisewski, Gudrun Wendler, Angela Brunner.
DDR, DEFA, 1974.
Language: German, Russian.
Download Susanne und der Zauberring.
Сузанна и волшебное кольцо / Susanne und der Zauberring. 1974.
 Susanne und der Zauberring. 1974.

No comments:

Post a Comment