FR. C’est la fin de l’année scolaire. Le moment tant attendu des vacances est arrivé. Le petit Nicolas, ses parents et Mémé prennent la route en direction de la mer, et s’installent pour quelques temps à l’Hôtel Beau-Rivage. Sur la plage, Nicolas se fait vite de nouveaux copains : il y a Blaise, qui n’est pas en vacances parce qu’il vit ici, Fructueux, qui aime tout, même le poisson, Djodjo, qui ne parle pas comme eux parce qu'il est anglais, Crépin, qui pleure tout le temps, et Côme, qui veut toujours avoir raison et c’est très énervant. Mais Nicolas fait aussi la connaissance d’Isabelle, une petite fille qui le regarde tout le temps avec de grands yeux ronds et inquiétants, et à laquelle il croit que ses parents veulent le marier de force. Les quiproquos s'accumulent, et les bêtises commencent. Une chose est sûre : ce sera, pour tout le monde, des vacances inoubliables...
EN. It's the end of the school year. The long-awaited moment of summer vacation has arrived. Little Nicolas, his parents, and Grandma head to Hotel Beau-Rivage by the seaside. On the beach, Nicolas quickly makes a new set of friends: there's Blaise, who isn't on vacation because he lives in the area, Fructueux, who likes everything, even fish, Djodjo, who doesn't speak like them because he's English, Crépin, who cries all the time, and Côme, who always wants to be right and who is very annoying. But Nicolas also gets to know Isabelle, a little girl who always looks at him with big, round and worried eyes, and who Nicolas believes his parents want to force him to marry. Misunderstandings accumulate, blunders begin. One thing's for sure: for everyone, this will be an unforgettable vacation.
Director: Laurent Tirard.
Cast: Mathéo Boisselier, Niccolo Senni, Hugo Sepulveda, Valérie Lemercier, Kad Merad, Dominique Lavanant, François-Xavier Demaison, Bouli Lanners, Luca Zingaretti, Judith Henry, Francis Perrin, Daniel Prévost, Bruno Lochet, Fabienne Galula, Erja Malatier, Lionel Abelanski, Jean-Michel Lahmi, Christian Hecq, Chann Aglat, Nathalie Beder, Barbara Bolotner, Margarita Gauchet, Anne-Lise Kedvès, Audrey Quoturi, Guillaume Rumiel Braun.
France, 2014.
Language: French, Russian.
1280x688 HD
Download Les Vacances du Petit Nicolas / Nicholas on Holiday.
EN. It's the end of the school year. The long-awaited moment of summer vacation has arrived. Little Nicolas, his parents, and Grandma head to Hotel Beau-Rivage by the seaside. On the beach, Nicolas quickly makes a new set of friends: there's Blaise, who isn't on vacation because he lives in the area, Fructueux, who likes everything, even fish, Djodjo, who doesn't speak like them because he's English, Crépin, who cries all the time, and Côme, who always wants to be right and who is very annoying. But Nicolas also gets to know Isabelle, a little girl who always looks at him with big, round and worried eyes, and who Nicolas believes his parents want to force him to marry. Misunderstandings accumulate, blunders begin. One thing's for sure: for everyone, this will be an unforgettable vacation.
Director: Laurent Tirard.
Cast: Mathéo Boisselier, Niccolo Senni, Hugo Sepulveda, Valérie Lemercier, Kad Merad, Dominique Lavanant, François-Xavier Demaison, Bouli Lanners, Luca Zingaretti, Judith Henry, Francis Perrin, Daniel Prévost, Bruno Lochet, Fabienne Galula, Erja Malatier, Lionel Abelanski, Jean-Michel Lahmi, Christian Hecq, Chann Aglat, Nathalie Beder, Barbara Bolotner, Margarita Gauchet, Anne-Lise Kedvès, Audrey Quoturi, Guillaume Rumiel Braun.
France, 2014.
Language: French, Russian.
1280x688 HD
Download Les Vacances du Petit Nicolas / Nicholas on Holiday.
Les Vacances du Petit Nicolas / Nicholas on Holiday. 2014. |
No comments:
Post a Comment